Errata corrige prot. 102